--- title: Pardon? Comprendre les régimes d’assurance collective. description: Insurance can be complicated to understand. There is so much jargon and information being thrown at you when you search for answers. Thankfully, we’re here to help. Here are five common group benefits terms and what they mean. image: https://blog.equitable.ca/hubfs/REVTWAPRIL18.png --- [![MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace](https://blog.equitable.ca/hs-fs/hubfs/MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace.png?width=235&height=35&name=MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace.png "MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace")](https://info.equitable.ca/myflex-benefits?hsLang=fr-ca) - [La différence Mon assuranceFlex](https://info.equitable.ca/fr-ca/myflex-difference) - [FONCTIONNEMENT](https://info.equitable.ca/fr-ca/myflex-how-it-works) - [OUTIL D’AIDE À LA DÉCISION](https://info.equitable.ca/fr-ca/my-flex-decision-get-started-new) [![Obtenez une soumission](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3012629/9328a249-fcb6-4fab-b30c-2b0861383cbb.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3012629/9328a249-fcb6-4fab-b30c-2b0861383cbb) - [Français - Canada](https://blog.equitable.ca/fr-ca/say-what-understanding-group-benefits) - [English - United States](https://blog.equitable.ca/say-what-understanding-group-benefits) - [La différence Mon assuranceFlex](https://info.equitable.ca/fr-ca/myflex-difference) - [FONCTIONNEMENT](https://info.equitable.ca/fr-ca/myflex-how-it-works) - [OUTIL D’AIDE À LA DÉCISION](https://info.equitable.ca/fr-ca/my-flex-decision-get-started-new) [![MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace](https://blog.equitable.ca/hs-fs/hubfs/MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace.png?width=235&height=35&name=MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace.png "MyFlex-Benefits-Wordmark_fr-ClearSpace")](https://info.equitable.ca/myflex-benefits?hsLang=fr-ca) [![Obtenez une soumission](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3012629/45c2049f-1752-4f3e-bc37-8e6c4cb58315.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3012629/45c2049f-1752-4f3e-bc37-8e6c4cb58315) - [Français - Canada](https://blog.equitable.ca/fr-ca/say-what-understanding-group-benefits) - [English - United States](https://blog.equitable.ca/say-what-understanding-group-benefits) [![Equitable-Logo-MC-Horizontal-White-RGB-800px-FR](https://blog.equitable.ca/hs-fs/hubfs/Equitable-Logo-MC-Horizontal-White-RGB-800px-FR.png?width=120&height=30&name=Equitable-Logo-MC-Horizontal-White-RGB-800px-FR.png "Equitable-Logo-MC-Horizontal-White-RGB-800px-FR")](https://www.equitable.ca/fr) ![](https://blog.equitable.ca/hubfs/GettyImages-930155264.jpg) # Pardon? Comprendre les régimes d’assurance collective. Written by [Emily Caister](https://blog.equitable.ca/fr-ca/author/emily-caister) Apr 12, 2021 1:49:07 PM   ![REVTWAPRIL18](https://blog.equitable.ca/hs-fs/hubfs/REVTWAPRIL18.png?width=506&height=253&name=REVTWAPRIL18.png) L'assurance peut être difficile à comprendre. Il y a tellement de jargon et de renseignements qui vous sont lancés lorsque vous cherchez des réponses. Heureusement, nous sommes là pour vous aider. Voici cinq termes courants relatifs à l’assurance collective et leur signification. **1. Assurance maladie complémentaire** L’assurance maladie complémentaire aide à payer les frais médicaux non couverts par les régimes provinciaux d’assurance maladie. La couverture, le montant de la couverture et les montants des franchises varient en fonction de votre régime. Elle peut notamment comprendre les éléments suivants : - les soins hospitaliers - les médicaments sur ordonnance - l'équipement et les services médicaux - les services paramédicaux - les soins médicaux d’urgence hors de la province ou du pays - les soins de la vue **2. Services paramédicaux** Les services paramédicaux sont des services fournis par des professionnels qui ne font pas partie du système de santé publique, c'est-à-dire qui ne sont pas médecins. Ces services comprennent les services de chiropractie, de physiothérapie, de massothérapie, de naturopathie, d'acupuncture, et plus encore. Ils nécessitent l'intervention d'une professionnelle ou d’un professionnel agréé, et les différents types de services auront des critères différents pour la présentation d'une demande de réclamation, comme l'exigence d'une note de médecin ou que le fournisseur de soins soit agréé par une association nationale ou provinciale. **3. Coassurance** La coassurance est le pourcentage des coûts d'un service de soins de santé couvert payé par les membres de régime. **4. Prime** Une prime d'assurance est le montant qu'un individu ou une entreprise paie un contrat d'assurance. **5. Administrateur de régime** Une administratrice ou un administrateur de régime est la personne qui, au sein de votre entreprise, gère le régime d’assurance collective. L'administrateur travaille avec le fournisseur du régime pour s'assurer que celui-ci répond à vos besoins et peut également s'occuper de tâches administratives, comme l'ajout et la suppression de membres de régime. [![New call-to-action](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3012629/e1774d48-98b0-4943-af96-becfa559d168.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3012629/e1774d48-98b0-4943-af96-becfa559d168) Previous Story [← Trois défis qui s’imposent aux petites entreprises pour offrir un régime d’assurance collective](https://blog.equitable.ca/fr-ca/benefits-for-small-business?hsLang=fr-ca) Next Story [Trois étapes simples pour comprendre les besoins de vos employés →](https://blog.equitable.ca/fr-ca/understanding-employee-needs-employee-benefits?hsLang=fr-ca) #### Équitable 1, chemin Westmount Nord C. P. 1603, succursale Waterloo Waterloo (Ontario) N2J 4C7 Téléphone : [519 886 5110](tel:519.886.5110) Sans frais : [1 800 722-6615](tel:1.800.722.6615) [www.equitable.ca/fr](http://www.equitable.ca/fr)   [Nous joindre](https://www.equitable.ca/en/get-in-touch/) **Accessibilité au service à la clientèle** Les clients désireux de fournir une rétroaction sur la manière dont l'Équitable offre ses services aux personnes handicapées peuvent communiquer avec nous par [courriel](mailto:gestionnairedesplaintes@equitable.ca), [de vive voix](https://www.equitable.ca/fr/communiquer-avec-nous/) ou [au moyen d'une lettre](https://www.equitable.ca/fr/communiquer-avec-nous/). Toute rétroaction sera acheminée au gestionnaire des plaintes de la compagnie. Les clients peuvent s'attendre à recevoir une réponse dans un délai de 15 jours ouvrables. Les plaintes seront traitées conformément aux procédures de gestion des plaintes de l'organisation. La politique d'accessibilité au service à la clientèle de la compagnie est disponible sur demande auprès du [gestionnaire des plaintes](mailto:gestionnairedesplaintes@equitable.ca). © L'Assurance vie Équitable du Canada 2022. Tous droits réservés.